María y Susana son dos jóvenes que pasan el verano en un campamento de monjas en Segovia, un lugar aislado y rodeado de naturaleza. Pero las chicas quieren divertirse y, como buenas amantes de la fiesta y el electro latino, se van por la ...
María and Susana, two rebellious teenagers, spend the summer in a catholic camp. While they are grounded during a weekend, the most unexpected arrival in the most unexpected way will change their feelings about life, love and freedom.
수녀님이 운영하는 캠프에 들어간 두 사춘기 소녀. 음악을 좋아하는 둘은 노래를 통해 신을 만나면서 혼돈과 방황 속에서 제자리를 찾아간다. 다 함께 뮤지컬 코미디 속으로!
María ve Susana, iki isyankar genç yazlarını bir katolik kampına harcıyor. Ortak payda olarak müziğin genç isyanı ve kilise dizilişi çarpışacak ve özgürlük ve ilk aşka ilham kaynağı olacak.
Сусанна и Мария — семнадцатилетние бунтарки, отдыхающие в христианском лагере «Компас», куда приезжают каждое лето с самого детст...
Σε αυτήν την κωμωδία, η ζωή δύο ατίθασων εφήβων, που αγαπούν την ηλεκτρονική μουσική, αλλάζει ριζικά, όταν παίρνουν μέρος σε μια κατ�...
Мария и Сузана са две непокорни 17-годишни тийнейджърки, които са в християнския летен лагер "Компасът" в Сеговия, където ходят от ма�...
Nesta comédia musical, duas garotas rebeldes que adoram música eletrônica têm um encontro com o divino em uma colônia de férias controlada por freiras.
Maria e Susana sono due giovani che trascorrono l'estate in un campeggio di suore a Segovia, in n uluogo isolato e circondato dalla natura. Le ragazze vogliono solo divertirsi e, da amanti delle feste e della musica elettronica latina, vann...
María och Susana, två rebelliska tonåringar tillbringar sin sommar i ett katolskt läger. Med musik som sin gemensamma nämnare kommer tonårsuppror och kyrklig ordning att kollidera, skapa en psalm till frihet och första kärlek.
María en Susana zijn twee jonge vrouwen die de zomer doorbrengen in een kamp voor nonnen in Segovia, helemaal geïsoleerd en omgeven door de natuur. Ze willen echter plezier maken en gaan 's nachts uit in de nabijgelegen clubs. Op een nach...
La Bernarda, una monja nouvinguda, vol salvar el campament amb la seva cançó, "Viviremos firmes en la fe". La germana Milagros, una jove amb dubtes, recorda com li agradava Presuntos Implicados. I la Maria i la Susanna, dues adolescents c...
《幻想的色彩》是由音乐剧改编的电影。故事发生在塞哥维亚的一个基督教营地。8月，刚刚到来的贝尔纳达修女希望能通过她的歌“我们将在信仰中变得坚强”挽救别人。年轻的米�...
Dans cette comédie musicale, deux ados rebelles fans de musique électronique vivent une expérience hors du commun lors d'une colonie de vacances religieuse.
エレクトロニック・ミュージック好きな問題児の女子2人。修道女の仕切るキャンプで神に触れ、人生が変わる!? 音楽と元気に満ちたミュージカル・コメディ。
O comedie muzicală în care două adolescente rebele pasionate de muzica electronică au o revelație divină într-o tabără de călugărițe.
في هذه الكوميديا الموسيقية، تدخل مراهقتان متمردتان محبتان للموسيقى الإلكترونية في صراع مصيري مع الدين في معسكر تديره راهبات.
في هذه الكوميديا الموسيقية، تدخل مراهقتان متمردتان محبتان للموسيقى الإلكترونية في صراع مصيري مع الدين في معسكر تديره راهبات.
Nesta comédia musical, duas adolescentes rebeldes que adoram música eletrónica têm uma experiência realmente divina num campo de férias regido por freiras.
En esta comedia musical, dos adolescentes indisciplinadas que aman la música electrónica viven una experiencia transformadora en un campamento cristiano de verano.
Dans cette comédie musicale, deux adolescentes rebelles adorant la musique électronique voient leur vie changée lorsqu'elles trouvent Dieu à un camp géré par des sœurs.
In dieser Musicalkomödie machen zwei rebellische Teenager mit einer Vorliebe für Elektromusik in einem von Nonnen geleiteten Camp eine etwas andere göttliche Erfahrung.
In dieser Musicalkomödie machen zwei rebellische Teenager mit einer Vorliebe für Elektromusik in einem von Nonnen geleiteten Camp eine etwas andere göttliche Erfahrung.
In dieser Musicalkomödie machen zwei rebellische Teenager mit einer Vorliebe für Elektromusik in einem von Nonnen geleiteten Camp eine etwas andere göttliche Erfahrung.
這部音樂喜劇描述在修女經營的夏令營中，兩位熱愛電子音樂的叛逆少女，經歷了一段會改變一生的非凡奇遇。
在这部音乐喜剧中，两名喜爱电子音乐的叛逆少女在一个修女主持的夏令营里经历了改变她们人生的神性体验。
Musical komediowy. Dwie nastoletnie buntowniczki i miłośniczki muzyki elektronicznej spędzają wakacje na obozie prowadzonym przez zakonnice. Tam doświadczają przemiany.
קומדיה מוזיקלית על שתי נערות מרדניות, חובבות מוזיקה אלקטרונית, שחייהן משתנים בעקבות חווייה שמיימית במחנה המנוהל על ידי נזירות.
คอมเมดี้มิวสิคัลบอกเล่าเรื่องราวของสองวัยรุ่นสาวจอมขบถที่หลงใหลเพลงอิเล็กทรอนิกส...
I denne musicalkomedie møder vi to rebelske teenagepiger, der elsker elektronisk musik. De får en skelsættende oplevelse på en katolsk sommerlejr ledet af nonner.
Musikaalikomediassa kahden kapinoivan, nykymusiikkia rakastavan tytön elämä mullistuu, kun he menevät nunnien pitämälle kesäleirille ja kohtaavat ylimaallisia kokemuksia.
In deze muzikale comedy komen twee rebelse tienermeiden die van elektronische muziek houden, oog in oog te staan met God in een kamp dat door nonnen wordt gerund.
I denne musikalske komedien får to opprørske tenåringsjenter med en forkjærlighet for elektronisk musikk livet snudd på hodet på en leir drevet av nonner.
I denne musikalske komedien får to opprørske tenåringsjenter med en forkjærlighet for elektronisk musikk livet snudd på hodet på en leir drevet av nonner.
I denne musikalske komedien får to opprørske tenåringsjenter med en forkjærlighet for elektronisk musikk livet snudd på hodet på en leir drevet av nonner.
