Years ago, the young Five Fingers fought for the rural town of Marseilles against brutal police oppression. Now, after fleeing in disgrace, Tau, one of them, returns to Marseilles, seeking only a peaceful life. When he finds the town under ...
Близо до колониалния град Марсилия на Източния нос в Южна Африка, група бунтовно настроени младежи, кръстили себе си Петте пръста, �...
Dans cette Afrique du Sud post-apartheid, un homme hanté par la violence revient chez lui pour trouver la paix, mais une nouvelle menace plane sur la ville.
RPA, czasy apartheidu. Czarni mieszkańcy miasteczka Railway są ofiarami brutalnej opresji białej policji z pobliskiego Marseilles. Tylko „Five Fingers” - pięcioro nastolatków - ma odwagę im się przeciwstawić. Ich opór z niewinn...
빼앗긴 마을을 되찾으려는 비밀 결사단의 리더 ‘타우’는 그들의 터전을 침범한 경찰을 죽인 후 달아난다. 20년 후 악명 높은 무법자가 되어 돌아오고 평화로운 듯한 마을에 전운이...
Это режиссерский дебют Майкла Мэтьюза, перенесшего действие своего фильма в Южную Африку. Место, где все пропитано жестокостью, гд�...
Kaksikymmentä vuotta sitten "Five Fingers" taisteli poliisin sortoa vastaan Marseillesin pienessä maaseutukaupungissa. Tau joutui pakenemaan silloin, ja nyt hän palaa takaisin Marseillesiin etsimään rauhallista elämää. Mutta kun yht...
A comunidade do “Trilho”, localizada na remota cidade sul-africana de Marselha, é vítima constante da opressão policial. Apenas um grupo de adolescentes chamado “Cinco Dedos” está disposto a se opor, mas a situação se complica...
Südafrika zur Zeit der Apartheid: Eine Gruppe von fünf Jugendlichen, die sich die „Five Fingers“ nennen, führt ihren persönlichen Kampf gegen das unterdrückerische System und die korrupte Polizei. Als einer der Jungs, Tau, in einem...
Twintig jaar geleden vocht de jonge 'Five Fingers' voor zijn stad Marseille tegen de brute politie onderdrukking. Nadat hij in schande gevlucht is keert Tau terug naar Marseille waar hij een vreedzaam pastoraal leven wil leiden.
アパルトヘイト政策下の南アフリカ。暴力的な白人警官が支配する街マルセイユでは、血気盛んな5人の少年少女「ファイブ・フィンガーズ」が街を守るべく戦っていた。ところ�...
在逃离殖民地警察残暴侵略的20年后，五指党的一名成员回到马赛，寻求平静的生活。然而，随着新的威胁产生，他必须再次加入斗争来解放这座他心怀希翼的城市。《马赛行动》是�...
