Charlotte, treize ans, en a terminé avec l'enfance et si elle sait ce qu'elle ne veut plus être, elle ne sait pas encore ce qu'elle veut devenir. L'adoration que lui voue Lulu, une petite voisine de six ans, l'agace, et elle est fascinée...
Charlotte Castang is a working-class 13-year-old girl, who lives in a drab, run-down neighbourhood, and is ready to become an adult. Her mother died giving birth to her, and she lives with her crass brother and a father whose attention is e...
Charlotte viene cresciuta senza una madre. Ha solo 13 anni ma è pronta per diventare adulta. Incontra un ragazzo più grande e inizia una relazione mentre insegna a una giovane amica la vita e impara lei stessa le basi.
Am liebsten würde die 13-jährige Charlotte ihr jetziges Leben hinter sich lassen: Die Schulkameraden, mit denen sie nichts anfangen kann, ihren verwitweten Vater und ihren nervenden älteren Bruder, das kränkliche und anhängliche Nachba...
13岁的少女夏洛特和家人吵嘴，在学校不受欢迎，于是便感到生活缺乏美好与欢乐。当她偶遇上天使般的钢琴神童克拉拉时，她希望克拉拉会成为她的好朋友并带她到一个理想世界。�...
A 13 éves Charlotte apjával és annak barátnőjével, Léone-nal él. A lány magányosnak érzi magát, úgy érzi, csupán barátnője, Lulu érti őt meg. A serdülőkor szokásos gyötrelmei közepette megismerkedik egy zongoristalá...
프랑스 시골 자그만 철물점 주인인 아빠와 사는 13세 소녀가 주인공, 그는 같은 나이에 이미 유명해진 피아니스트 소녀로부터 삶의 충격을 받는다. 너무 차근차근히 이 나이 무렵의 �...
La adolescencia de Charlotte, una niña de 13 años que vive en un poblado rural francés, puede ser una experiencia traumática. La poca atención que le presta su padre, el poco afecto que siente hacia su cuidadora y el engorro de tener q...
Тонкая психологическая драма рассказывает о нескольких днях тринадцатилетней школьницы в трудный и для нее и окружающих переходн...
13 år är den ålder då man vet precis vad man inte längre vill vara, men ännu inte vad man vill bli. 13 år, det är vad Charlotte är. Charlotte vill inte längre vara den lilla flickan som roar sin far, retar sin bror. Charlotte vill...
Charlotte Castang is een 13-jarig meisje uit de arbeidersklasse, dat in een saaie, vervallen buurt woont en klaar is om volwassen te worden. Haar moeder stierf tijdens de geboorte van haar, en ze woont samen met haar lompe broer en een vade...
